محمد حسين عقيلى خراسانى شيرازى
523
خلاصة الحكمة ( فارسى )
اوزان و مقاييس اثولوس : يك ششم مثقال معادل 75799 / 0 گرم . انگشت : عربى اصبع ، مقياس طول و منظور عرض يك انگشت عادى است . در مقدار طول اين مقياس اختلاف زياد است به حسب اينكه بعضى ذراع را انگشت بعضى 32 انگشت و بعضى 48 انگشت دانستهاند . فى الجمله يك انگشت را از 05531 / 2 سانتى متر تا 15833 / 3 سانتى متر دانستهاند . اوقيه : هفت و نيم مثقال معادل 10969 / 34 گرم . بناد : جمع بندقه . بندقه : 1 مثقال معادل 547958 / 4 گرم . پارچه [ نان ] : قطعه نان تقريبا يك كف دست . توله : 12 ماشه از قرن دهم هجرى قمرى تا قرن دوازدهم معادل 0504 / 12 گرم . جوزه : 7 مثقال معادل 83571 / 31 گرم . حبّه : يك و نيم شعيره معادل 09475 / 0 گرم . دام : 12 ماشه معادل 0504 / 12 گرم . دام يخته 18 ماشه و بعضى 21 ماشه دانستهاند . دانك / دانق / دانگ : يك ششم درهم معادل 5306 / 0 گرم . درخم : 1 مثقال معادل 547958 / 4 گرم . درهم : هفت دهم مثقال معادل 183571 / 3 گرم . درم : همان درهم است . ذراع : واحد طول به اندازه فاصله بى سر انگشتان تا آرنج معادل 327477 / 49 سانتى متر . ذرع : واحد طول به معنى گز ، معادل 104 سانتى متر . رتى : يك ششم از دانگ يك سى و ششم از درهم معادل 08843527 / گرم . رطل : 90 مثقال معادل 31627 / 409 گرم .